ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ: Αρχική Αναρτήσεις Διάταξη
Blogger Home

Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2022

Παύλος Μπερμπερίδης - Αφιέρωμα στον Μάρκο Βαμβακάρη ~ Mέρος 1: Φραγκοσυριανή

Κάθε εβδομάδα μέσα από αυτό το κανάλι θα παρουσιάζεται ένα τραγούδι του Μάρκου Βαμβακάρη

Ενορχήστρωση, μίξη, mastering, εκτέλεση μουσκών οργάνων, τραγούδι : Παύλος Μπερμπερίδης 

▶ Facebook : https://www.facebook.com/www.pavlosbe... 

▶ Twitter : https://twitter.com/PavlosBerberidi 

▶ YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCx4K... 

▶ Instagram : https://www.instagram.com/pavlos_berb... 

▶ website : https://www.pavlosberberidis.gr 

Κινηματογράφηση - Μοντάζ: Γιώργος Λουριδάς Στούντιο μοντάζ: Dead Company Studios

 ♫ ♪ ♫

Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2022

Παύλος Μπερμπερίδης: Ο Αγρινιώτης τραγουδοποιός!

Ο τραγουδοποιός Παύλος Μπερμπερίδης γεννήθηκε στο Αγρίνιο το 1987, σε ένα περιβάλλον, όπου η λαϊκή μουσική κυριαρχούσε. Από τα πρώτα του ακούσματα ήταν ο Στέλιος Καζαντζίδης, o Διονυσίου, η Μπέλλου, ο Νίκος Παπάζογλου κ.α.). Στα εφτά του χρόνια ήρθε σε πρώτη επαφή με το μπουζούκι και αμέσως γοητεύτηκε.

Από εκείνη τη στιγμή, δεν σταμάτησε η ενασχόλησή του με το όργανο και η προσπάθεια κατάρτισης γύρω από αυτό με σημαντικότερο δάσκαλο τον Θεόδωρο Κατσαρή. Επίσης, έχοντας την ανάγκη να μάθει όλο και περισσότερα πράγματα για το μπουζούκι, συνέχισε τα μαθήματα του στην Αθήνα κοντά σε σπουδαίους και καταξιωμένους σολίστες. Παράλληλα του δημιουργήθηκε η ανάγκη να συνθέτει τα πρώτα του τραγούδια και να τα τραγουδάει ο ίδιος, έτσι η μελέτη του έγινε πολυδιάστατη και πιο ολοκληρωμένη.

Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου 2022

Το ταξίδι της «Μισιρλούς» στα πέρατα του κόσμου.

Η «Μισιρλού», γέννημα θρέμα του ρεμπέτικου, υιοθετήθηκε από από τη μουσική της Μέσης Ανατολής και την εβραική μουσική μέχρι την τζαζ και το σερφ ροκ.

γράφει η Αναστασία Κουκά

Μια βραδιά του 1961, στην Αμερική, ένας 10χρονος ρώτησε έναν κιθαρίστα, κατά την διάρκεια της συναυλίας του, αν μπορεί να παίξει ένα τραγούδι χρησιμοποιώντας μόνο μία χορδή της κιθάρας του. Ο μουσικός δέχτηκε την πρόσκληση του μικρού και κανόνισε μαζί του να συναντηθούν το επόμενο βράδυ για να του παίξει αυτό που ζήτησε. 

Ο κιθαρίστας ήταν ο Ντικ Ντέιλ, ο επιδραστικός Καλιφορνέζος μουσικός του σερφ ροκ που έφυγε στις 16 Μαρτίου 2019 από τη ζωή σε ηλικία 81 ετών και το τραγούδι, η θρυλική «Μισιρλού», το ρεμπέτικο κομμάτι που από τότε έγινε παγκόσμια επιτυχία!

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2022

«Τα Μπλουζ του Ρεμπέτικου» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στην Αδελαΐδα.

Σκηνή από την ταινία «Τα Μπλουζ του Ρεμπέτικου». Φώτο: Supplied

Μετά την επιτυχία του έργου «Τα Σκυλιά της Δημοκρατίας», η γνωστή κινηματογραφιστής από το Σίδνεϊ, Μαρία Ζουρναζή, επιστρέφει με μια νέα δουλειά της, που θα μας ταξιδέψει στην νεότερη ιστορία της ελληνικής μουσικής.

Στη νέα της ταινία με τίτλο «Τα Μπλουζ του Ρεμπέτικου», η Μαρία Ζουρναζή παρουσιάζει την ιστορία του Ρεμπέτικου και του υπόγειου ρεύματος στο οποίο άνθησε.

Ένα είδος μουσικής που κάποτε είχε απαγορευτεί από τις Αρχές λόγω του προκλητικού και αμφιλεγόμενου για την εποχή περιεχομένου του. Ωστόσο, αυτό το είδος μουσικής όχι μόνο ανέδειξε μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της ελληνικής μουσικής, αλλά τις τελευταίες δεκαετίες ενώνει τον απανταχού ελληνισμό.

Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου 2022

«Πάλιν εβγήκαν στο χορό». (του Δημήτρη Θωμαδάκη)

O Δημήτριος Μαρινάκης με το βιολί του & ο Σωτήρης ο Μαυράκης με την κιθάρα του

«Πάλιν εβγήκαν στο χορό» (Συρτός και μπάλος ρεΐζντεριανός).

Παραδοσιακό τραγούδι –παινέματα από το Ρεΐζντερε (Reisdere) Ερυθραίας Μικράς Ασίας.

Η ηχογράφηση αυτή πραγματοποιήθηκε από τον αείμνηστο δάσκαλο της Εθνικής μας Μουσικής, τον Σίμωνα Καρά, στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου το έτος 1973!
Συμμετέχουν, ο Δημήτριος Μαρινάκης με το βιολί του, ο Σωτήρης ο Μαυράκης με την κιθάρα του και η γιαγιά Μαρία Κουσκούση με το παραδοσιακό μουσικό όργανο των Ρεϊζντεριανών το ταψί! Πρώτη φωνή στο τραγούδι η Ελένη η Μαρινάκη και τη συνοδεύει ο Γεώργιος Δημάκης.

Δυο λόγια για το τραγούδι αυτό από τον αείμνηστο δάσκαλο Σίμωνα Καρά:

Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 2022

Η ιστορία του σπουδαίου Γιάννη Παπαϊωάννου στα «Νέα Σαββατοκύριακο»


Γιάννης Παπαϊωάννου «Ντόμπρα και σταράτα»

Η αυτοβιογραφία ενός ανθρώπου που σημάδεψε από πολλές απόψεις τη νεότερη μουσική ιστορία.  

Η περιπετειώδης ζωή του μέσα από γνωστές και άγνωστες σελίδες της ρεμπέτικης ιστορίας μας, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό.

«Μούγινε χαβαλές τούτος εδώ νά γράψω τη ζωή μου. Την αυτοβιογραφία μου, όπως τη λέει. «Αμα γράψω, θα τα γράψω στή γλώσσα μου. «Όπως τα είδα και τα έζησα, χωρίς σάλτσες και παραμύθια. Θά γίνει ένα μικρό δικαστήριο για όσα παράξε­να έγιναν και γίνονται στον καλλιτεχνικό κόσμο. Αυτά πού κάνουν πολλές φορές νά φουντώνει τό μυαλό μου. Τριανταπέντε χρόνια στό πάλκο, μέσα στη νύχτα, στη βρωμιά, πού ‘χεις να κάνεις με κάθε καρυδιάς καρύδι, από ανθρώπους του σχοινιού και του παλουκιού, μέχρι μορφωμένους, λεφτάδες και βάλε, είδα τόσα και έζησα τόσα, πού δέν φτάνει όλο τό χαρτί του κόσμου νά γραφτούνε. (..)

Το σκέφτηκα, λοιπόν, το ξανασκέφτηκα και αποφάσισα να γράψω τη ζωή μου. Την Αυτοβιογραφία μου, που είναι και η Ιστορία της Λαϊκής Μουσικής. `Ο τίτλος θα μπεί όπως τον γράφω εγώ. Αυτός έδώ:

Η ΖΩΗ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ» (Από τον πρόλογο του βιβλίου

www.in.gr

Δευτέρα 29 Αυγούστου 2022

«Ρεμπέτικο… η κραυγή των προσφύγων» – Μια μουσικοχορευτική παράσταση για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή.

Ο δήμος Καλαμαριάς και η Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίων διοργανώνουν τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου, στις 21:00, τη μουσικοχορευτική παράσταση Ρεμπέτικο… η κραυγή των προσφύγων, στο Κυβερνείο (Παλατάκι) Θεμιστοκλή Σοφούλη 131, Καλαμαριά, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή.

Συντελεστές της παράστασης που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, είναι ο Πολιτιστικός Ποντιακός Σύλλογος Καλαμαριάς «Οι Μίθριοι» και το Ελληνικό Σωματείο Διάσωσης και Διάδοσης της Πολιτιστικής μας Κληρονομιάς «Οι Μωμόγεροι».

Την έρευνα και την επιμέλεια των χορών που θα παρουσιαστούν αλλά και τη σκηνοθεσία έχει ο Κώστας Αλεξανδρίδης. Τα κείμενα της παράστασης έγραψε η Μυροφόρα Ευσταθιάδου που έχει επιφορτιστεί και με την παρουσίασή της.

  • Η είσοδος είναι ελεύθερη.

www.pontosnews.gr 

 

Τετάρτη 3 Αυγούστου 2022

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.🏝☀️🏖

 ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.🏝☀️🏖

Αγαπημένες μας φίλες και φίλοι σας εύχομαι όμορφες διακοπές. 

Ας απολαύσουμε τις υπόλοιπες μέρες του καλοκαιριού και ας αφήσουμε για λίγο τις έγνοιες μιας ακόμα δύσκολης χρονιάς. 

Το ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ  θα παραμείνει κλειστό τον Αύγουστο.

🏝☀️🏖  ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 🏝☀️🏖



Σάββατο 30 Ιουλίου 2022

Η «Φραγκοσυριανή» για πιάνο από τον Artun Miskciyan Biography

Η «Φραγκοσυριανή» για πιάνο από τον Artun Miskciyan

Ο Artun Miskciyan έγραψε το γνωστό τραγούδι «Φραγκοσυριανή» του Μάρκου Βαμβακάρη για σόλο πιάνο. Μια αναπάντεχη ερμηνεία που τονίζει ακόμα περισσότερο τη μελωδικότητα του τραγουδιού Η μεταφορά του λαϊκού ήχου στο πιάνο τονίζει τη σημασία του οργάνου στο λαϊκό και το ρεμπέτικο τραγούδι.

Με ή χωρίς στίχους, η «Φραγκοσυριανή» δεν μιλά μόνο στους Έλληνες ακροατές, αλλά και σε όλους τους ακροατές σε όλο τον κόσμο. Εμπνευσμένη από τις μελωδίες και τους στίχους του, αυτή η σόλο διασκευή για πιάνο χρησιμοποιεί τη διαρκή και τονική γκάμα του πιάνου για να αιχμαλωτίσει την ενέργεια της φωνής και των παραδοσιακών οργάνων σε ένα όργανο. Η δυνατότητα να δίνει μια διαφορετική νότα από το κάθε πλήκτρο και να κάνει κάθε νότα απαλή ή δυνατή, δίνει στο πιάνο μια εκπληκτική ποικιλία έκφρασης.

Τετάρτη 27 Ιουλίου 2022

6ο Φεστιβάλ Ρεμπέτικου «Η Σύρα του Μάρκου Βαμβακάρη» | Πρόγραμμα

«Η Σύρα του Μάρκου Βαμβακάρη» 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Ρεμπέτικου «Η Σύρα του Μάρκου Βαμβακάρη» 29 Αυγούστου έως και 2 Σεπτεμβρίου 2022

Το Φεστιβάλ Ρεμπέτικου «Η Σύρα του Μάρκου Βαμβακάρη» υποδέχεται για έκτη χρονιά τους λάτρεις του είδους από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, στο διάστημα από 29 Αυγούστου έως 2 Σεπτεμβρίου 2022.

Το 2022 είναι μια ξεχωριστή χρονιά για το Φεστιβάλ, καθώς συμπίπτει με την εκατοστή επέτειο της Μικρασιατικής Καταστροφής και τα 50 χρόνια από το θάνατο του Συριανού.

Πέμπτη 21 Ιουλίου 2022

Boύλα: «Ανθισμένο Ρεμπέτικο & Λαϊκό Αφιέρωμα»


Στο πλαίσιο του «Πολιτιστικού Καλοκαιριού», ο Οργανισμός Αθλητισμού Πολιτισμού και Παιδικής Αγωγής (Ο.Α.Π.Π.Α.) του Δήμου Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης, οργανώνει μια συναυλία – αφιέρωμα στο ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι με έξι τραγουδιστές και εξαμελή ορχήστρα.

Η συναυλία, με τίτλο «Ανθισμένο Ρεμπέτικο & Λαϊκό Αφιέρωμα», θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 23 Ιουλίου στις 21:00, στο θέατρο «Βέμπο» στην παραλία Βούλας (Λεωφ. Καραμανλή 14).

Τετάρτη 20 Ιουλίου 2022

Μουσικό αφιέρωμα στο Σμυρνέϊκο Ρεμπέτικο και Λαϊκό Τραγούδι στην Κεντρική Πλατεία Μαρκοπούλου.

 

Ο Δήμος Μαρκοπούλου, η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Μαρκοπούλου (Κ.Δ.Ε.Μ.) και η Περιφέρεια Αττικής, συνδιοργανώνουν και σας προσκαλούν σε ένα ζωντανό μουσικό αφιέρωμα στο Σμυρνέϊκο Ρεμπέτικο και Λαϊκό Τραγούδι, την Κυριακή 24 Ιουλίου 2022 και ώρα 21.00, στην Κεντρική Πλατεία Μαρκοπούλου.

Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μια επιλογή από τα πιο αγαπημένα ελληνικά ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια, με στόχο την αναβίωση του καθαρού ελληνικού γλεντιού, έτσι όπως το επανάφεραν οι διάσημες κομπανίες τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας.

Τρίτη 19 Ιουλίου 2022

Κώστας Γεράκης κιθαρίστας: Σε ηλικία μόλις 40 ετών «έφυγε» ξαφνικά από τη ζωή

Κώστας Γεράκης κιθαρίστας: Θα ζει μέσα στις αναμνήσεις των φίλων και στις νότες των αγαπημένων του ρεμπέτικων τραγουδιών

O Κώστας Γεράκης, με καταγωγή από την Αμοργό, έπαιζε ρεμπέτικο δίπλα σε σημαντικούς μπουζουξήδες και ερμηνευτές. Σε ηλικία μόλις 40 ετών «έφυγε» ξαφνικά από τη ζωή ο μουσικός Κώστας Γεράκης. Η είδηση του θανάτου έπεσε σαν κεραυνός στην Αμοργό, που γέμιζε από τους ήχους της κιθάρας του όταν το επισκεπτόταν. Ταλαντούχος, με πνεύμα ελεύθερο, αφήνει με την απώλεια του την Αμοργό φτωχότερη. Ο Κώστας Γεράκης θα ζει μέσα στις αναμνήσεις των φίλων και στις νότες των αγαπημένων του ρεμπέτικων τραγουδιών. Ο Κώστας Γεράκης ήταν εξαιρετικός κιθαρίστας γνωστός για τον προσωπικό του μουσικό ήχο.

Τετάρτη 13 Ιουλίου 2022

Η Μουσική στην Ιστορία: Η περίπτωση του Ρεμπέτικου.

Τα τραγούδια, οι ύμνοι, η ποίηση και τα παρεμφερή μουσικά είδη αποτελούν έναν, ίσως υποτιμημένο, από την κοινώς αποδεκτή άποψη, συνοδοιπόρο των ιστορικών συμβάντων και εξελίξεων. Ποια είναι, ωστόσο, η συνεισφορά τους στην επιστήμη της Ιστορίας και ποίοι οι παράμετροι που τα καθιστούν ένα αναπόσπαστο κομμάτι της; Για τη διαλεύκανση των ερωτημάτων, κλειδί αποτελεί η επιστήμη της Κοινωνιολογίας, μέσω της οποίας θα προσεγγιστούν τα γνωστά Ρεμπέτικα Τραγούδια.

Εξετάζοντας το, συγκαταλεχθέν στην UNESCO, Ρεμπέτικο Τραγούδι κοινωνιολογικά, δηλαδή θέτοντας ερωτήματα αναφορικά με το ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο της περιόδου ανάδυσής του και το βαθύτερο νόημα των σημαινομένων των στίχων, αντλούμε πληροφορίες για τις κοινωνικές σχέσεις, τους συμπεριφορικούς κανόνες, τις νόρμες, τα κοινωνικά προβλήματα και γενικότερα για την κουλτούρα της εποχής σύνθεσής του.

Δευτέρα 11 Ιουλίου 2022

Ρεμπέτικο Φεστιβάλ – «Μέρες Ρεμπέτικου στη Σκόπελο» 2022.

Ο πολιτιστικός και Λαογραφικός Σύλλογος Σκοπέλου, ανοίγει την αυλαία του 4ου Ρεμπέτικου Φεστιβάλ «Μέρες Ρεμπέτικου στην Σκόπελο» και σας καλεί στην καλλονή των Βορείων Σποράδων, όπου καταξιωμένοι μουσικοί, οργανοποιοί και ομιλητές θα παρουσιάσουν την ιστορία και το ύφος του κοινωνικό-μουσικό-χορευτικού φαινομένου του Ρεμπέτικου.

O Σύλλογος διοργανώνει σε συνεργασία με τον Δήμο Σκοπέλου και την Περιφέρεια Θεσσαλίας το «Μέρες Ρεμπέτικου στη Σκόπελο 2022» με την συμμετοχή πολλών καλλιτεχνών απ’ όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό, στις 12-13-14 και 15 Ιουλίου, κάτω από τον ιερό βράχο και υπό το φως της «Παναγίας του Πύργου», το σήμα κατατεθέν του νησιού.

Σάββατο 9 Ιουλίου 2022

Γιώργος Ξηντάρης: Από την οικοδομή στο μπουζούκι και στην... Ανατολή.

Γιώργος Ξηντάρης

🖋 γράφει ο:


Ο Γιώργος Ξηντάρης υπηρετεί πιστά και διαδίδει το ρεμπέτικο τραγούδι, από την πρώτη στιγμή που έπιασε το μπουζούκι στα χέρια του ως σήμερα, που είναι 70 χρόνων. 

Συνέδεσε το όνομά του με τρία ιστορικά μαγαζιά, τη «Ρεμπέτικη Ιστορία», τη «Στοά των Αθανάτων» και την «Ανατολή» στη Σκόπελο. Γελαστός, με πηγαίο χιούμορ, δεν μασάει τα λόγια του, ευτυχής που συνεχίζει τη διάδοση του ρεμπέτικου με τα δυο παιδιά του, αλλά και μάγειρας. Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή και το πρώτο ρεμπετάδικο στα Εξάρχεια, στην Ιπποκράτους 181.

Πέμπτη 7 Ιουλίου 2022

«Το Ρεμπέτικο στην τέχνη»: Το νέο βιβλίο του Δημήτρη Κατσορίδα.

Με τίτλο «Το Ρεμπέτικο στην τέχνη» κυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Δημήτρη Κατσορίδα. Η παρουσίαση θα γίνει την Κυριακή, 10 Ιουλίου, στις 9 μ.μ., στο Σύλλογο Ελλήνων Αρχαιολόγων (πεζόδρομος Ερμού 134-136, Θησείο).

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι:

Δευτέρα 4 Ιουλίου 2022

«Γιώργος Ζαμπέτας - Ο πιο καλός ο μαθητής» Συναυλία - Αφιέρωμα στο Καλλιμάρμαρο.

Γιώργος Ζαμπέτας-O πιο καλός ο μαθητής

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ παρουσιάζει τη Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου, στο Καλλιμάρμαρο Παναθηναϊκό Στάδιο τη μεγάλη του συναυλία «ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΜΠΕΤΑΣ. Ο ΠΙΟ ΚΑΛΟΣ Ο ΜΑΘΗΤΗΣ».

Τα ονόματα των καλλιτεχνών που θα συμμετάσχουν αφιλοκερδώς και θα ερμηνεύσουν τραγούδια του μεγάλου συνθέτη είναι (αλφαβητικά): Μελίνα Ασλανίδου, Καίτη Γαρμπή, Γλυκερία, Στέλιος Διονυσίου, Γιώργος Ζαμπέτας (ο εγγονός), Πέγκυ Ζήνα, Κώστας Μακεδόνας, Μανώλης Μητσιάς, Αντώνης Ρέμος, Στέλιος Ρόκκος… και άλλοι που θα ανακοινωθούν σύντομα.

Δευτέρα 27 Ιουνίου 2022

Κέρκυρα: «Ένα ταξίδι στο Ρεμπέτικο για μικρούς και μεγάλους» από το Συλ. Ανεμομύλου.

Στο πλαίσιο των πολιτιστικών δραστηριοτήτων του Πολιτιστικού και Περιβαλλοντικού Συλλόγου Ανεμομύλου, θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου των εκδόσεων Fagotto «Ένα ταξίδι στο Ρεμπέτικο για μικρούς και μεγάλους» των Γκαίηλ Χολστ-Γουόρχαφτ και Ζωής Διονυσίου.

Την εικονογράφηση του βιβλίου έχει κάνει ο Θάνος Κοσμίδης.

Παρουσιάζουν:

Σάββατο 25 Ιουνίου 2022

Ρεμπέτικο Φεστιβάλ ''Μέρες Ρεμπέτικου στη Σκόπελo''

Ο πολιτιστικός και λαογραφικός Σύλλογος Σκοπέλου, ανοίγει την αυλαία του 4ου Ρεμπέτικου Φεστιβάλ «Μέρες Ρεμπέτικου στην Σκόπελο» και σας καλεί στην καλλονή των Βορείων Σποράδων, όπου καταξιωμένοι μουσικοί, οργανοποιοί και ομιλητές θα παρουσιάσουν την ιστορία και το ύφος του κοινωνικό-μουσικό-χορευτικού φαινομένου του Ρεμπέτικου.

ο Σύλλογος διοργανώνει σε συνεργασία με τον Δήμο Σκοπέλου και την Περιφέρεια Θεσσαλίας το «Μέρες Ρεμπέτικου στη Σκόπελο 2022» με την συμμετοχή πολλών καλλιτεχνών απ’ όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό, στις 12-13-14 και 15 Ιουλίου, κάτω από τον ιερό βράχο και υπό το φως της «Παναγίας του Πύργου», το σήμα κατατεθέν του νησιού.

Next page